Многие люди, которые изучают английский язык, хотят иметь красивое английское произношение. Очевидно, что общение с человеком, который правильно произносит слова, делает корректное ударение и говорит с нужной интонацией, будет высоко оценено как носителями языка, так и любыми иностранцами. Однако на практике не все учителя уделяют достаточное внимание этому аспекту на занятиях, предпочитая развивать словарный запас и «шлифовать» английскую грамматику. Сегодня я дам несколько рекомендаций, с помощью которых вы сможете самостоятельно улучшить свое английское произношение.
Прежде всего необходимо понимать, что шотландец будет говорить по-английски с шотландским акцентом, а австралиец с австралийским. Произношение англичанина из Лондона будет сильно отличаться от того, как произносит слова англичанин из Йорка. А разнообразие акцентов в США настолько велико, что приблизительно равно количеству американских штатов – а их 50! Поэтому прежде, чем начать работу над произношением, стоит определиться с эталоном, к которому вы стремитесь.
Следующее, что вам необходимо сделать, это найти аутентичные аудиозаписи (т.е. записанные носителями языка) и прослушивать их регулярно на протяжении 1-2 месяцев. С каждым новым прослушиванием вы будете лучше понимать слова и обороты, постепенно интуитивно понимая, каким образом расставляются акценты в английской речи. Приведу самый простой пример. При перечислении предметов в русском языке мы понижаем интонацию на последнем слове.
Во дворе было несколько ребят: Петя, Вова, Кирилл и Ваня. Слово «Ваня» произносится с понижением интонации.
There were several guys in the yard: John, Max, Peter and Matt. Слово ‘Matt’ произносится с повышением интонации, как будто с восклицанием ‘Matt!!!’
Именно из-за таких нюансов носителям английского языка кажется, что русские произносят слова уныло и безжизненным тоном. Русским же, в свою очередь, кажется, что американцы и австралийцы чрезмерно эмоциональны и неестественно драматичны в своем общении.
Наконец, для улучшения вашего произношения будет целесообразно попросить вашего учителя уделить несколько уроков работе над произношением. Английское пре-дыхание, смягчение согласных, слияние слов в разговорной речи гораздо легче освоить с профессионалом.
Я желаю вам успехов в совершенствовании вашего английского произношения! А для тех, кто проживает в Зеленограде или поблизости, я рада предложить свои услуги частного репетитора по английскому языку в Зеленограде!